2021年8月 特別営業と夏季休業のお知らせ

<緊急事態宣言に伴う酒類提供休止と営業時間変更について>

2021/8/2~8/31の期間、千葉県における「緊急事態宣言」に伴い、8/2(月)~8/31(火)は終日酒類の販売を休止し、20:00(L.O.19:00)までの営業となります。

※テイクアウト・デリバリーは19:30までのご注文(20:30までのお渡し)をお願いいたします。

<8/7(土)~9(月)の3連休に伴う特別営業と、8/10(火)店休について>

8/7(土)・8/8(日)ランチ 11:00~15:30(L.O.14:30)/ディナー 17:00~20:00(L.O.19:00)
8/9(月・祝) ランチ 11:00~15:30(L.O.14:30)  ※ディナー営業はお休み
8/10(火)店休日

お盆(8/11~15)は通常通り営業いたします。
密を避けるため、当ホームページよりご予約のうえお越しくださいませ。

<夏季休業のお知らせ>

8/16(月)~8/20(金)は夏季休業とさせていただきます。ご不便ご迷惑をおかけいたしますが、何とぞご了承くださいませ。

夏季休業中に「コトコトのお料理が食べたいな・・・」と思ってくださったお客さまは、テイクアウトやわくわく広場・おなかすいたふぁーむで販売中のお湯で温めるだけの真空パック「日持ちするメインディッシュ」をご利用くださいませ。

臨時休業延長のお知らせ(5/6~31)

平素より当店をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
「カラダをはぐくむレストラン コトコト」では、

食を通じて、みなさまの健康づくりのお手伝いをしたい

という思いのもと、コロナ対策を徹底して営業してまいりましたが、

2021年4月28日より5月末日まで「まん延防止等重点措置」が延長されたことに伴い、

◆ 5/6(木)~31(月)

 臨時休業(期間延長)させていただきます。

6月1日(火)からは営業を再開し、さらなる「健康」と「安心安全」を追求したメニューとサービスを充実させてまいります。

※6月1日~の営業時間は、国や自治体からの要請に応じて、5月下旬にお知らせいたします。
 通常の営業時間:<ランチ>11:00~15:30(L.O.14:30)/<ディナー>17:00~22:00(L.O.21:00)

営業再開後は、これまでの店内飲食(イートイン)・テイクアウト・デリバリーに加え、<多忙な方に便利な宅食のサービス>、<「知」と「健康」と「食」が融合した非日常体験プラン>など、新サービスを準備しておりますので、楽しみにお待ちいただけますと幸いです。

長期の休業となってしまい忸怩たる思いがございますが、営業再開後にはお客さま・お取引先をはじめコトコトにかかわる皆さま方に「待ってよかった!」と思っていただけるサービスを準備してまいります。

長らくの休業で、ご不便とご迷惑をおかけいたしますが、何とぞご理解ご協力をお願いいたします。
また皆さまにご利用いただける日を心待ちにしております。

日替りメニュー【豚肉と海老のハンバーグと、蓮根の挟み焼き ~紫大根のおろしポン酢~】2021.3.4(木)

3月4日の日替りメニューは、豚ひき肉と海老のすり身のハンバーグと、それを蓮根で挟んで焼いた、2種類の食べ方をお楽しみいただける贅沢なメニューです。

シェフ特製の「紫大根のおろしポン酢」をかけてお召上がりください。見た目にもお楽しみいただける紫色のソースです!

豚肉と海老のハンバーグと、蓮根の挟み焼き ~紫大根のおろしポン酢~

「日替わりメニュー」は、ランチ・テイクアウト・デリバリー・ディナー合わせて1日限定10食です。気になる方はお早めにご注文・ご予約くださいませ。

UberEatsや出前館の「デリバリー」でも、お店まで受け取りにお越しいただく「テイクアウト」でも、温かい出来立てのお弁当をおつくりします!

また「シェフの気まぐれ肉料理」は、

「コトコト風ハワイアンポーク」

(→まもなく新メニューに変更予定です)


「シェフの気まぐれ魚料理」は、

「サバの西京漬け」

です。


これらのメニューは、店内でのランチ・ディナーはもちろん、
「カラダをはぐくむスープつき弁当」「カラダをはぐくむお弁当」
でもお召上がりいただけます。


お弁当を、お店まで取りにいらしていただける方は、テイクアウトアプリ「PICKS」にて、

ご自宅までお届けをご希望の方は「出前館」または「UberEats」にて、

ご注文お待ちしております♪

また、
◆ユニモちはら台 「おなかすいたふぁーむ
◆アリオ蘇我店、イオンタウンおゆみ野店内「わくわく広場
にて火~日(※都合によりお休みの場合もございます)の11時30分頃からお弁当やお菓子の販売をしておりますので、お近くにお越しの際はぜひ売場までお越しくださいませ。

営業再開のお知らせ

平素より当店をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
「カラダをはぐくむレストラン コトコト」では、

食を通じて、みなさまの健康づくりのお手伝いをしたい

という思いのもと、コロナ対策を徹底して営業しております。

国および千葉県からの要請に伴い、2021年5月6日より休業しておりましたが、

2021年5月29日(土)~

 テイクアウト(お持ち帰り)
 デリバリー(出前館/UberEats)
 ショッピングセンターでのお弁当販売(わくわく広場 アリオ蘇我店・わくわく広場 イオンタウンおゆみ野店・おなかすいたふぁーむ ユニモちはら台店)
 を再開いたします。

2021年6月1日(火)~

 店内飲食(イートイン)を再開いたします。

 ※店内での酒類でのご提供は休止 / ディナー営業は17:00~20:00(L.O.19:00)となります。

長きにわたる休業でご不便・ご迷惑をおかけいたしましたが、お客さまのお声にお応えした様々な新サービスをご用意して営業を再開させていただきます。
みなさまのご来店・ご利用を心よりお待ちしております。

<5月29日(土)より再開>

◆わくわく広場(アリオ蘇我店イオンタウンおゆみ野店)のお弁当

おなかすいたふぁーむ(ユニモちはら台)のお弁当

◆「PICKS」でのテイクアウト
(初回のご注文にお使いいただけます!クーポンコード「WELCOME_554」)

◆「出前館」「UberEats」でのデリバリー

<6月1日より再開>
店内飲食(イートイン)でのコロナ対策について

「密」を避けるため、ご予約のうえお越しください。また、ご来店時間変更のお願いをする場合がございます。

・テーブル間隔を広く取り、座席数を減らしております。

・常時、「換気」「加湿」を行っております。

・テーブルには飛沫感染防止の「アクリル板」のご用意がございますので、ご利用ください。
(同居のご家族のみでのお食事や、おひとり様の場合は、必ずしもご利用いただかなくても構いません)

・食器やカトラリ類はすべて丁寧に手洗いしたうえで、高温の食洗機で洗浄しております。

・お客さま入れ替わりの都度、テーブルやメニュー表、卓上小物などをすべてアルコール消毒しております。

ご来店のお客さまにおかれましても、以下のご協力をお願いいたします。

・体調不良時や発熱時はご来店をご遠慮ください。

・ご入店の際は、アルコール消毒か手洗いをお願いいたします。

・お食事中以外は、マスクの着用をお願いいたします。

細心の注意が必要な時期であることを一人一人が理解し、一人一人が行動に気をつければ、経済活動を続けながら感染拡大を防止することは可能だと思っています。

悲しい思いや辛い思いをされる方が1人でも少なくなり、コロナ禍においても日本中の皆さまが心身ともに元気でいられることを切に願っております。

皆さまのご理解とご協力をいただけますと幸いです。

カラダをはぐくむレストラン コトコト
店長  千葉 留理子

ディナーメニューリニューアル・営業時間変更のお知らせ(2020年11月17日~)

コトコトのディナーメニューがリニューアルいたしました!

お酒を飲んでも飲まなくても、
大人だけでもおこさま連れでも楽しめる、
ココロがはずんでカラダにいいものづくしのディナーメニューとなっております。

ディナー限定メニュー「コトコト煮込んだスペアリブ」や、4種の「クラフトビール」、イタリアの高品質な「ビオワイン」、お子さまには「おこさまランチ」や「おこさまバーガー」など、豊富なメニューをお楽しみいただけます。

またリニューアルに伴い、ディナー営業の時間を

17:00~22:00

(フードL.O.20:30/ドリンク・スピードメニューL.O.21:30)

とさせていただきます。
ランチタイムは11:00~15:30(L.O.14:30)で変更ございません。
テイクアウトは20:30までにご注文ください。

限られたスタッフで運営しておりますので、できるだけお早めにご予約のうえお越しくださいませ。

夏季休業のお知らせ

誠に勝手ながら、
2020年8月17日(月)~20日(木)
は夏季休業とさせていただきます。

<お盆期間中の営業について>

お盆の営業時間は通常通りとなりますが、少人数のスタッフで運営しておりますので、お料理のご提供にお時間をいただく場合がございます。

できるだけお待たせしないために、

●イートイン(店内でのお食事)→当HPからお席をご予約のうえお越しください。
●テイクアウト・デリバリー →お時間に余裕をもって、ご注文ください。

何とぞご理解・ご協力いただけますようお願い申し上げます。

新型コロナウィルス感染拡大の影響による営業時間変更のお知らせ

新型コロナウィルス感染拡大の影響により、
当面の間(2020年5月末頃)まで、ディナー営業をお休みさせていただきます。

なお、ランチ営業・テイクアウト営業は通常通り
火~金 11:00~15:00(L.O.14:00)
土日祝 11:00~15:30(L.O.14:30)

で行っております。

また、好評につきデリバリー(お弁当宅配)を2020年4月末日まで延長いたします!

栄養バランス抜群! 化学調味料や保存料などの食品添加物不使用!
食を通じてココロもカラダも元気になれる、免疫力を高めるメニューと癒やしの空間で皆さまのお越しをお待ちしております。

営業時間変更のお知らせ

2019年11月12日(火)より、下記の通り営業時間を変更いたします。

◆ 【ディナータイム】
土・日・祝日 18:00~21:30
(お食事 L.O.20:30/ドリンク&デザート L.O.21:00)
と、現在より営業時間が長くなり、ごゆっくりお食事やお酒を楽しんでいただけるようになりました。

これまで「コトコトのディナーに行きたいけど、夜の営業時間が短くて…」というお客さまのお声にお応えしての営業時間延長です!
週末の夜はご家族で、ご友人と、おひとりでも、ぜひコトコトへどうぞ!

◆【ランチ&カフェタイム】
火・水・木・金 11:00~15:00
(お食事 L.O.14:00/カフェ L.O.14:30)

土・日・祝日    11:00~15:30
(お食事 L.O.14:30/カフェ L.O.15:00)

現在より少し、ランチ&カフェタイムの営業時間が短くなりますが、平日のディナー営業も行う予定で準備を進めておりますので、ご了承くださいませ。

◆【テイクアウト】
基本的には上記営業時間内に受付・お渡しとなっておりますが、お時間に余裕をもってご連絡いただければ、営業時間外(例:平日の夜など)もご対応可能な場合がございます。お電話にてご相談くださいませ。